لماذا يحب المنشقون الإيرانيون كورش، الملك الفارسي القديم؟

تانه سايروس اسطوانة للوهلة الأولى، تبدو قطعة عادية من الطين بحجم كرة الرجبي. ومع ذلك فهي واحدة من أكثر الآثار الإيرانية قيمة. يروي النص المسماري الذي يغطي سطحه استيلاء الإمبراطور الفارسي كورش الكبير على بابل، في العراق المعاصر. أحد أكثر ادعاءاته إثارة للدهشة هو أن كورش سمح لأولئك الذين تم ترحيلهم إلى بابل بالعودة إلى ديارهم. وشمل ذلك اليهود. كورش، الشخص غير اليهودي الوحيد في الكتاب المقدس العبري الذي يعتبر المسيح، أو الممسوح، دفع حتى تكاليف ترميم الهيكل اليهودي في القدس، وفقا لكتاب عزرا.

والأسطوانة مملوكة للمتحف البريطاني ومن المقرر أن يرسلها إلى القدس على سبيل الإعارة في وقت لاحق من هذا العام. وقد أثار هذا غضب حكام إيران. وفي يناير/كانون الثاني، هدد هادي ميرزايي، رئيس المكتب العام للمتاحف في طهران، المتحف البريطاني باتخاذ إجراءات قانونية. واقترح ميرزايي أن قطعة بهذه الأهمية الثقافية لإيران لا يمكن أن تثق بها إسرائيل، وهي الدولة التي شنت الجمهورية الإسلامية ضدها ضربات جوية مؤخرا.